{"id":3,"date":"2024-04-10T16:45:47","date_gmt":"2024-04-10T16:45:47","guid":{"rendered":"https:\/\/dreamdesign.md\/?page_id=3"},"modified":"2026-08-24T15:20:08","modified_gmt":"2026-08-24T12:20:08","slug":"politica-de-confidentialitate","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dreamdesign.md\/en\/politica-de-confidentialitate\/","title":{"rendered":"Politica de confiden\u021bialitate"},"content":{"rendered":"<h2>1. Operatorul de date cu caracter personal<\/h2>\n<p>Operatorul de date cu caracter personal prelucrate prin intermediul acestui website este <strong>Societatea cu R\u0103spundere Limitat\u0103 \u201eDREAM DESIGN\u201d<\/strong> (denumit\u0103 \u00een continuare \u201eOperatorul\u201d, \u201enoi\u201d), cu urm\u0103toarele date de identificare:<\/p>\n<ul>\n<li>Cod fiscal \/ IDNO: 1018600050742<\/li>\n<li>Sediu social: MD-2065, mun. Chi\u0219in\u0103u, sect. Centru, str. Constantin V\u00e2rnav 20\/2<\/li>\n<li>Administrator: Tiutiunic Evgheni<\/li>\n<li>E-mail de contact: <a href=\"mailto:dreamdesign.studio@mail.ru\">dreamdesign.studio@mail.ru<\/a><\/li>\n<li>Telefon: <a href=\"tel: 37360175888\">+373 60 175 888<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Prezenta Politic\u0103 de confiden\u021bialitate descrie modul \u00een care colect\u0103m, folosim, stoc\u0103m \u0219i protej\u0103m datele cu caracter personal ale vizitatorilor \u0219i clien\u021bilor site-ului dreamdesign.md, \u00een conformitate cu <strong>Legea nr. 195\/2024 privind protec\u021bia datelor cu caracter personal<\/strong> a Republicii Moldova \u0219i, acolo unde este aplicabil, cu <strong>Regulamentul (UE) 2016\/679 (GDPR)<\/strong>.<\/p>\n<h2>2. Ce date colect\u0103m<\/h2>\n<p>\u00cen func\u021bie de modul \u00een care interac\u021biona\u021bi cu site-ul nostru, putem colecta urm\u0103toarele categorii de date:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Date furnizate direct de dvs.<\/strong>: nume, num\u0103r de telefon, adres\u0103 de e-mail \u0219i con\u021binutul mesajului, atunci c\u00e2nd completa\u021bi un formular de contact sau ne scrie\u021bi direct;<\/li>\n<li><strong>Date tehnice \u0219i de navigare<\/strong>: adres\u0103 IP, tip de dispozitiv \u0219i browser, pagini vizitate, durata vizitei \u2014 colectate automat prin cookie-uri \u0219i tehnologii similare, doar cu acordul dvs. pentru cele neesen\u021biale (vezi sec\u021biunea 4 \u0219i <a href=\"https:\/\/dreamdesign.md\/en\/politica-cookie-uri\/\">Politica privind cookie-urile<\/a>).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>3. Scopul \u0219i temeiul juridic al prelucr\u0103rii<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Scop<\/th>\n<th>Temei juridic<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>R\u0103spuns la solicit\u0103ri\/oferte trimise prin formularul de contact<\/td>\n<td>Executarea de m\u0103suri precontractuale, la cererea dvs.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00cembun\u0103t\u0103\u021birea func\u021bion\u0103rii site-ului (statistici de utilizare)<\/td>\n<td>Consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dvs., exprimat prin bannerul de cookie-uri<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Publicitate online (Google Ads)<\/td>\n<td>Consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dvs., exprimat prin bannerul de cookie-uri<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Respectarea obliga\u021biilor legale (contabilitate, arhivare)<\/td>\n<td>Obliga\u021bie legal\u0103<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>4. Cookie-uri \u0219i tehnologii de tracking<\/h2>\n<p>Site-ul folose\u0219te cookie-uri strict necesare pentru func\u021bionarea sa \u0219i, doar cu acordul dvs. prealabil, cookie-uri de analiz\u0103 \u0219i publicitate (Google Ads). Scripturile de tracking (Google Tag\/Google Ads) sunt \u00eenc\u0103rcate \u00een browser-ul dvs. abia dup\u0103 ce ap\u0103sa\u021bi \u201eAccept\u201d \u00een bannerul de cookie-uri afi\u0219at la prima vizit\u0103. Pute\u021bi retrage oric\u00e2nd consim\u021b\u0103m\u00e2ntul din linkul \u201eSet\u0103ri cookie-uri\u201d din subsolul paginii. Detalii complete g\u0103si\u021bi \u00een <a href=\"https:\/\/dreamdesign.md\/en\/politica-cookie-uri\/\">Politica privind cookie-urile<\/a>.<\/p>\n<h2>5. Destinatarii datelor \u0219i transferuri interna\u021bionale<\/h2>\n<p>Datele pot fi comunicate c\u0103tre:<\/p>\n<ul>\n<li>Furnizorul de g\u0103zduire (hosting) al site-ului;<\/li>\n<li><strong>Google Ireland Limited<\/strong> \u2014 pentru serviciile Google Ads, \u00een m\u0103sura \u00een care a\u021bi acceptat cookie-urile de publicitate. Google poate transfera date c\u0103tre servere situate \u00een afara Republicii Moldova\/Spa\u021biului Economic European, \u00een baza clauzelor contractuale standard \u0219i a garan\u021biilor proprii Google.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nu vindem \u0219i nu \u00eenchiriem datele dvs. cu caracter personal c\u0103tre ter\u021bi \u00een scopuri de marketing.<\/p>\n<h2>6. Perioada de stocare<\/h2>\n<p>Datele transmise prin formularul de contact sunt p\u0103strate pe durata necesar\u0103 solu\u021bion\u0103rii solicit\u0103rii \u0219i, ulterior, pentru maximum 3 ani, cu excep\u021bia cazului \u00een care se stabile\u0219te o rela\u021bie contractual\u0103, situa\u021bie \u00een care se aplic\u0103 termenele legale de arhivare financiar-contabil\u0103. Datele colectate prin cookie-uri de analiz\u0103\/publicitate sunt p\u0103strate conform duratelor indicate \u00een <a href=\"https:\/\/dreamdesign.md\/en\/politica-cookie-uri\/\">Politica privind cookie-urile<\/a>.<\/p>\n<h2>7. Drepturile dumneavoastr\u0103<\/h2>\n<p>\u00cen calitate de persoan\u0103 vizat\u0103, ave\u021bi dreptul de a:<\/p>\n<ul>\n<li>solicita acces la datele dvs. cu caracter personal;<\/li>\n<li>solicita rectificarea datelor inexacte;<\/li>\n<li>solicita \u0219tergerea datelor (\u201edreptul de a fi uitat\u201d), \u00een condi\u021biile legii;<\/li>\n<li>solicita restric\u021bionarea prelucr\u0103rii;<\/li>\n<li>v\u0103 opune prelucr\u0103rii, inclusiv celei bazate pe interes legitim;<\/li>\n<li>solicita portabilitatea datelor;<\/li>\n<li>retrage \u00een orice moment consim\u021b\u0103m\u00e2ntul acordat, f\u0103r\u0103 a afecta legalitatea prelucr\u0103rii efectuate anterior retragerii;<\/li>\n<li>depune o pl\u00e2ngere la <strong>Centrul Na\u021bional pentru Protec\u021bia Datelor cu Caracter Personal al Republicii Moldova<\/strong> (datepersonale.md).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pentru exercitarea oric\u0103ruia dintre aceste drepturi, ne pute\u021bi contacta la <a href=\"mailto:dreamdesign.studio@mail.ru\">dreamdesign.studio@mail.ru<\/a>.<\/p>\n<h2>8. Securitatea datelor<\/h2>\n<p>Aplic\u0103m m\u0103suri tehnice \u0219i organizatorice rezonabile pentru a proteja datele dvs. cu caracter personal \u00eempotriva accesului neautorizat, pierderii sau divulg\u0103rii accidentale.<\/p>\n<h2>9. Modific\u0103ri ale prezentei politici<\/h2>\n<p>Aceast\u0103 politic\u0103 poate fi actualizat\u0103 periodic. Data ultimei actualiz\u0103ri este afi\u0219at\u0103 mai jos.<\/p>\n<p><em>Ultima actualizare: 24 august 2026.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Operatorul de date cu caracter personal Operatorul de date cu caracter personal prelucrate prin intermediul acestui website este Societatea<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dreamdesign.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dreamdesign.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dreamdesign.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dreamdesign.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dreamdesign.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dreamdesign.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17207,"href":"https:\/\/dreamdesign.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/17207"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dreamdesign.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}